新小说网

第39章（第1页）

看圣地亚哥和马诺林各自有要忙的东西，爱德华觉得有些帮不上忙，不过忙也是忙一会儿，下完要下的钩，等待的时间就真的无聊多了。“我们要等两个小时再收一下浮钩，钓索和地笼要等到咬钩才可以。”

“那我们这段时间看书吧，我带着我最爱的《汤姆·索亚历险记》”这本书是漫画版的，和适合十岁的小孩儿的识字量，而且这本书是爱德华的叔叔在来古巴前偷偷给他买的，他已经看完两遍了，他的爸妈不让他看这种写“坏孩子的故事”的书。

听到这么熟悉的名字，马诺林愣了一下然后说：“好呀！”在名著的世界里遇到另外一本名著，这个感觉有一种微妙的喜悦。

“需要我读给你们听吗？”圣地亚哥说。

“这里面都是简单的字和话，我能看得懂，马诺林哪里看不懂可以问我的。”

“呃……那我要全问你，我不认识几个英语。”马诺林有些尴尬的说。

“对不起，我忘了。我读上面的字，要用西班牙语给你解释什么意思……我……好像不行。”

爱德华挠挠头，他还没有到看着英语就能翻译成西班牙语的程度，虽然这两天和马诺林一起都是用的西班牙语，但是都是简单的对话，这还是西班牙语是他的第一外语才能流畅对话。

“圣地亚哥爷爷，那就拜托你给我们讲讲吧！”

“好。”于是，三个人围在小桌子旁，中间一本书，由圣地亚哥开始缓缓讲着上面的故事，用西班牙语再听一遍自己喜欢的故事，爱德华觉得很有意思，而马诺林对于圣地亚哥更加崇拜了，越发觉得他就是一个“大隐隐于市”的厉害的人。

在他们讲完第二章汤姆索亚刷墙的故事的时候，圣地亚哥放下的钓索动了，而且动的幅度有些大，“看！是钓到大雨了吗？一定是大鱼！”

“嗯，咬钩的家伙看样子个头不错。我们不急，先看完这段。”圣地亚哥不紧不慢的将这章讲完，然后再去收钓索，这次钓上来的确实是个大家伙。是一条长鳍金枪鱼，比马诺林来的第一次钓到的还要大的多。

“圣地亚哥，这条鱼有十磅了吧，是有十磅了吧！”马诺林高兴的说，如果有十磅重，就可以算到“大鱼”的行列了。

圣地亚哥掂了掂，也高兴的说：“应该差不多。”