新小说网

第62章 旅行（第4页）

像是一篇日记，记录了从坐上飞机到发送邮件之前的鸡零狗碎，这回佟语声倒是看得津津有味。

“回家，看到了Grandpa&Grandma，他们说我长高了，还说我变得outgoing了。”

“英国的食物真难吃，我讨厌fish and chips，我喜欢吃肉，不要辣。”

“我很喜欢你送的围巾，一直戴着，Anne喜欢上面的小狗，我没给，她喜欢也不行。”

“River Cam上有人划船，是University of Cambridge的学生，水平不怎么样，不如我划得好。”

中英混杂的语句让佟语声读得磕磕绊绊，但倒也不影响阅读。

他能从字里行间感受到吴桥一的变化，尽管言语中有着不可忽略的无奈，但他也确实开始享受在外面旅行的时光。

佟语声看得心情大好，又翻到了最后一页纸。

上面一行汉字：“出一道题目给你做。”

下面就是成排的英文：

“Every atom of your flesh is as dear to me as my own: in pain and sickness it would still be dear. Your mind is my treasure， and if it were broken， it would be my treasure still.”

佟语声只悄悄扫了一眼，就觉得脑壳子嗡嗡的。

但他还是拿出了英语词典，逐字逐句地翻译起来：

“每一个、原子、你的、身体、像亲爱的，对于我来说，我自己……”

佟语声翻译了一句就觉得大事不妙，根本不认得，稀碎的词句根本连不成串儿来。

他忽然觉得吴桥一能听能说能读，还写出来八百字的作文，实在是太不容易了。

再也不骂他语文菜了，佟语声痛苦地想。

他盯着那串英文，翻译不动，却又真的好奇。